۲۳
اسفند

جلسه ۲۳ : مسئله بین المللی سازی در CodeIgniter

دسته‌بندی‌ها :

جزئیات
نوع محتواآموزش تصویری

فهرست

مقدمه

با سلام خدمت کاربران گرامی سایت پی وی لرن و کاربرانی که دوره آموزش codeigniter را دنبال می کنند. در جلسه قبل به آموزش افزودن JS و CSS در codeigniter پرداختیم. در این جلسه شما را با مسئله بین المللی سازی در codeigniter آشنا خواهیم کرد.

مسئله بین المللی سازی در codeigniter

language class در codeigniter یک راه آسان برای پشتیبانی از زبان های چندگانه در جهت بین المللی سازی برنامه های تحت وب است.
تا حدودی می توان از فایل های مختلف زبان در فریم ورک کدایگنایتر برای نمایش متن در بسیاری از زبان های مختلف استفاده کرد.
می توانیم فایل های مختلف زبان را در دایرکتوری application/language قرار دهیم. فایل های زبان سیستم را می توان در دایرکتوری system/language یافت، اما برای اضافه کردن زبان مورد نظرتان به برنامه خود، باید یک پوشه جداگانه برای هر زبان در دایرکتوری application/language ایجاد کنید.

ایجاد فایل های زبان

برای ایجاد یک فایل زبان، باید از طریقlang.php_ آن را به پایان رسانید. به عنوان مثال، شما می خواهید یک فایل زبان برای زبان فرانسه ایجاد کنید، برای این کار باید آن را به صورت french_lang.php ذخیره نمایید.
در این فایل می توانید تمام متون زبان خود را در key, value combination در lang array$ ذخیره کنید که در زیر نشان داده شده است.

مثال :

$lang[‘key’] = ‘val’;

1	$lang[‘key’] = ‘val’;

بارگیری فایل زبان

برای استفاده از هر زبانی در برنامه خود ابتدا باید فایل آن زبان خاص را برای بازیابی متون مختلف ذخیره شده در آن فایل، بارگذاری کنید.
می توانید از کد زیر برای بارگذاری پرونده زبان استفاده کنید.

مثال :

$this->lang->load('filename', 'language');

1	$this->lang->load('filename', 'language');

filename : این بخش نام فایلی است که می خواهید بارگذاری نمایید.
برای این کار فقط از نام پرونده استفاده کنید؛ نه از فایل extension که در این جا آورده شده است.
Language : این بخش حاوی مجموعه زبانی است که قصد استفاده آن را دارید.

دریافت زبان متن

برای دریافت یک خط از فایل زبان، فقط کافی است که کد زیر را اجرا نمایید.

مثال :

$this->lang->line('language_key');

1	$this->lang->line('language_key');

جایی که language_key وجود دارد، این پارامتر، یک پارامتر کلیدی برای به دست آوردن مقدار کلیدی در فایل زبان بارگذاری شده است.

بارگذاری خودکار زبان ها

اگر به یک زبان در سطح جهانی نیاز دارید، می توانید آن را در فایل application / config / autoload.php به صورت زیر بارگذاری کنید.

مثال :

| -----------------------------------------------------------------------
|  Auto-load Language files
| -----------------------------------------------------------------------
| Prototype:
|   $autoload['language'] = array('lang1', 'lang2');
|
| NOTE: Do not include the "_lang" part of your file. For example
| "codeigniter_lang.php" would be referenced as array('codeigniter');
|
*/
$autoload['language'] = array();

| -----------------------------------------------------------------------

| Auto-load Language files

| -----------------------------------------------------------------------

| Prototype:

| $autoload['language'] = array('lang1', 'lang2');

| NOTE: Do not include the "_lang" part of your file. For example

| "codeigniter_lang.php" would be referenced as array('codeigniter');

$autoload['language'] = array();

به سادگی با استفاده از این قابلیت زبان های مختلف را به codeigniter منتقل کنید.

مثال

یک کنترل کننده با عنوان Lang_controller.php ایجاد کنید.
این کنترل کننده را در application/controller/Lang_controller.php ذخیره کنید.

مثال :

<?php
   class Lang_controller extends CI_Controller {

      public function index(){
         //Load form helper
         $this->load->helper('form');

         //Get the selected language
         $language = $this->input->post('language');
		
         //Choose language file according to selected lanaguage
         if($language == "french")
            $this->lang->load('french_lang','french');
         else if($language == "german")
            $this->lang->load('german_lang','german');
         else
         $this->lang->load('english_lang','english');
		
         //Fetch the message from language file.
         $data['msg'] = $this->lang->line('msg');
		
         $data['language'] = $language;
         //Load the view file
         $this->load->view('lang_view',$data);
      }
   }
?>

<?php

class Lang_controller extends CI_Controller {

public function index(){

//Load form helper

$this->load->helper('form');

//Get the selected language

$language = $this->input->post('language');

//Choose language file according to selected lanaguage

if($language == "french")

$this->lang->load('french_lang','french');

else if($language == "german")

$this->lang->load('german_lang','german');

else

$this->lang->load('english_lang','english');

//Fetch the message from language file.

$data['msg'] = $this->lang->line('msg');

$data['language'] = $language;

//Load the view file

$this->load->view('lang_view',$data);

}

یک فایل نمایه یا view file با عنوان lang_view.php ایجاد کنید.
این فایل را در application/views/ lang_view.php ذخیره نمایید.

مثال :

<!DOCTYPE html>
<html lang = "en"> 

   <head>
      <meta charset = "utf-8">
      <title>CodeIgniter Internationalization Example</title>
   </head>
	
   <body>
      <?php
         echo form_open('/lang');
      ?>
		
      <select name = "language" onchange = "javascript:this.form.submit();">
         <?php
            $lang = array('english'=>"English",'french'=>"French",'german'=>"German");
				
            foreach($lang as $key=>$val) {
               if($key == $language)
               echo "<option value = '".$key."' selected>".$val."</option>";
               else
               echo "<option value = '".$key."'>".$val."</option>";
            }
				
         ?>
			
      </select>
		
      <br>
		
      <?php
         form_close();
         echo $msg;
      ?>
		
   </body>
	
</html>

<!DOCTYPE html>

<head>

<title>CodeIgniter Internationalization Example</title>

</head>

<body>

<?php

echo form_open('/lang');

<?php

$lang = array('english'=>"English",'french'=>"French",'german'=>"German");

foreach($lang as $key=>$val) {

if($key == $language)

echo "<option value = '".$key."' selected>".$val."</option>";

else

echo "<option value = '".$key."'>".$val."</option>";

}

</select>

<br>

<?php

form_close();

echo $msg;

</body>

</html>

همانطور که در شکل زیر نشان داده شده است، سه پوشه به نام های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی ایجاد کنید.

three folders

کد داده شده زیر را کپی کنید و آن را در فایل english_lang.php در پوشه application / language / english ذخیره کنید.

مثال :

<?php
   $lang['msg'] = "CodeIgniter Internationalization example.";
?>

<?php

$lang['msg'] = "CodeIgniter Internationalization example.";

کد داده شده زیر را کپی کنید و آن را در فایل french_lang.php در پوشه application/language/French ذخیره کنید.

مثال :

<?php
   $lang['msg'] = "Exemple CodeIgniter internationalisation.";
?

<?php

$lang['msg'] = "Exemple CodeIgniter internationalisation.";

کد داده شده زیر را کپی کنید و آن را در فایل german_lang.php در پوشه application/language/german ذخیره کنید.

مثال :

<?php
   $lang['msg'] = "CodeIgniter Internationalisierung Beispiel.";
?>

<?php

$lang['msg'] = "CodeIgniter Internationalisierung Beispiel.";

فایل routes.php را در application/config/routes.php تغییر دهید.
این کار موجب اضافه شدن مسیر برای کنترل کننده می شود. سپس خط زیر را در انتهای فایل اضافه کنید.

مثال :

$route['lang'] = "Lang_controller";

1	$route['lang'] = "Lang_controller";

برای اجرای مثال فوق، URL زیر را در مرورگر اجرا کنید.

مثال :

http://yoursite.com/index.php/lang

1	http://yoursite.com/index.php/lang

این کار خروجی ای شبیه به تصویر زیر ایجاد می کند.
اگر زبان را در لیست کشویی تغییر دهید، زبان جمله ای که در زیر لیست کشویی نوشته می شود نیز تغییر خواهد کرد.

internationalization example

کلام آخر

در این جلسه از جلسات آموزشی codeigniter با مسئله بین المللی سازی در codeigniter آشنا شدیم.
در جلسه بعدی که آخرین جلسه آموزش کدایگنایتر است شما را با امنیت در codeigniter آشنا خواهیم کرد.
با پی وی لرن همراه باشید.

QR: جلسه ۲۳ : مسئله بین المللی سازی در CodeIgniter

به اشتراک بگذارید

دیدگاه کاربران

تعداد دیدگاه : 0

پی وی لرن – آموزش برنامه نویسی و طراحی وب سایت

دوره های آموزشی آکادمی پی وی لرن (پروژه محور و ویژه بازار کار)

جلسه ۲۳ : مسئله بین المللی سازی در CodeIgniter

مقدمه

مسئله بین المللی سازی در codeigniter

ایجاد فایل های زبان

بارگیری فایل زبان

دریافت زبان متن

بارگذاری خودکار زبان ها

مثال

کلام آخر

لیست مطالب دوره

مطالب ویژه

دسته های اصلی

برگه ها

بلاگ