۱۲
اسفند

جلسه ۱۸ : محلی سازی در لاراول

دسته‌بندی‌ها :

جزئیات
نوع محتواآموزش تصویری

فهرست

مقدمه

با عرض سلام خدمت کاربران عزیز سایت پی وی لرن و کاربرانی که دوره کامل آموزش لاراول را دنبال می کنند، دراین پست آموزشی به محلی سازی در لاراول می پردازیم. ویژگی محلی سازی در لاراول ، راهکاری مناسب در اختیار شما قرار می‌دهد تا به وسیله آن بتوانید یک رشته خاص ‌را در زبان‌های مختلف بازیابی کنید. متغیرهای رشته ای language داخل فایل هایی در پوشه ی resources/lang ذخیره می شود. در این پوشه بایستی به ازای هر زبان که اپلیکیشن پشتیبانی می کند، یک subdirectory وجود داشته باشد. در ادامه به بررسی مباحث localization در لاراول پرداخته ایم.

محلی سازی در لاراول

localization در لاراول شامل مراحل متعددی و ساده ایست که در ادامه با ذکر مثال به آن ها پرداخته ایم.

ویژگی محلی سازی در لاراول پشتیبانی از زبان های مختلفی را در برنامه کاربردی مورد استفاده قرار می دهد.

شما باید تمام رشته های زبان مختلف را در یک فایل ذخیره کنید و این فایل ها در دایرکتوری resources/views ذخیره می شوند.

شما باید یک پوشه جداگانه برای هر زبان پشتیبانی شده ایجاد کنید.

تمام فایل های زبان باید آرایه ای از رشته های کلید را مانند قسمت زیر برگردانند.

مثال :

<?php
return [
   'welcome' => 'Welcome to the application'
];

<?php

return [

'welcome' => 'Welcome to the application'

];

مثال

مرحله ۱ : ایجاد ۳ فایل برای زبان انگلیسی، فرانسوی و آلمانی.

ذخیره فایل انگلیسی در resources/lang/en/lang.php

مثال :

<?php
   return [
      'msg' => 'Laravel Internationalization example.'
   ];
?>

<?php

return [

'msg' => 'Laravel Internationalization example.'

];

مرحله ۲ : فایل فرانسوی را در resources/lang/fr/lang.php ذخیره کنید.

مثال :

<?php
   return [
      'msg' => 'Exemple Laravel internationalisation.'
   ];
?>

<?php

return [

'msg' => 'Exemple Laravel internationalisation.'

];

مرحله ۳ : فایل آلمانی را در resources/lang/de/lang.php ذخیره کنید.

مثال :

<?php
   return [
      'msg' => 'Laravel Internationalisierung Beispiel.' 
   ];
?>

<?php

return [

'msg' => 'Laravel Internationalisierung Beispiel.'

];

مرحله ۴ : با اجرای دستور زیر، یک کنترلر به نام LocalizationController ایجاد کنید.

مثال :

php artisan make:controller LocalizationController --plain

1	php artisan make:controller LocalizationController --plain

مرحله ۵ : بعد از اجرای موفق، خروجی زیر را دریافت خواهید کرد.

محلی سازی در لاراول – ایجاد کنترلر

مرحله ۶ : کد زیر رادر فایل app/Http/Controllers/LocalizationController.php کپی کنید.

app/Http/Controllers/LocalizationController.php

مثال :

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use Illuminate\Http\Request;
use App\Http\Requests;
use App\Http\Controllers\Controller;

class LocalizationController extends Controller {
   public function index(Request $request,$locale) {
      //set’s application’s locale
      app()->setLocale($locale);
      
      //Gets the translated message and displays it
      echo trans('lang.msg');
   }
}

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use Illuminate\Http\Request;

use App\Http\Requests;

use App\Http\Controllers\Controller;

class LocalizationController extends Controller {

public function index(Request $request,$locale) {

//set’s application’s locale

app()->setLocale($locale);

//Gets the translated message and displays it

echo trans('lang.msg');

}

مرحله ۷ : یک مسیر برای LocalizationController در app/Http/routes.php اضافه کنید.

توجه داشته باشید که ما بعد از محلی سازی آرگومان {locale} را می دهیم و برای مشاهده خروجی در زبان های مختلف استفاده خواهیم کرد.

app/Http/routes.php

مثال :

Route::get('localization/{locale}','LocalizationController@index');

1	Route::get('localization/{locale}','LocalizationController@index');

مرحله ۸ : اکنون، اجازه دهید از URL های مختلف دیدن کنیم تا همه زبان های مختلف را ببینیم. URL زیر را اجرا کنید تا خروجی را به زبان انگلیسی مشاهده کنید.

مثال :

http://localhost:8000/localization/en

1	http://localhost:8000/localization/en

مرحله ۹ : خروجی به صورت زیر نمایش داده می شود.

localization در لاراول – خروجی به زبان انگلیسی

مرحله ۱۰ : URL زیر را اجرا کنید تا خروجی را به زبان فرانسوی ببینید.

مثال :

http://localhost:8000/localization/fr

1	http://localhost:8000/localization/fr

مرحله ۱۱ : خروجی به صورت زیر نمایش داده می شود.

localization در لاراول – خروجی به زبان فرانسوی

مرحله ۱۲ : URL زیر را اجرا کنید تا خروجی را به زبان آلمانی مشاهده کنید.

مثال :

http://localhost:8000/localization/de

1	http://localhost:8000/localization/de

مرحله ۱۳ : خروجی به صورت زیر نمایش داده می شود.

localization در لاراول – خروجی به زبان آلمانی

کلام آخر

امکان localization در فریم ورک Laravel به شما این اجازه را می دهد تا رشته ها را به زبان های مختلف در اپلیکیشن خود ترجمه و بازیابی کنید.
متغیرهای رشته ای language داخل فایل هایی در پوشه ی resources/lang ذخیره می شود.

از این که این آموزش را دنبال کردید سپاسگذارم.

به اشتراک بگذارید

دیدگاه کاربران

تعداد دیدگاه : 2

morteza
تیر ۷, ۱۳۹۹
سلام خسته نباشید
تشکر از زحمات شما برای تهیه این آموزش
پاسخ دادن
- پی وی لرن
  تیر ۸, ۱۳۹۹
  خواهش می کنم، نظر لطف شماست
  پاسخ دادن

پی وی لرن – آموزش برنامه نویسی و طراحی وب سایت

دوره های آموزشی آکادمی پی وی لرن (پروژه محور و ویژه بازار کار)

جلسه ۱۸ : محلی سازی در لاراول

مقدمه

محلی سازی در لاراول

مثال

کلام آخر

لیست مطالب دوره

مطالب ویژه

دسته های اصلی

برگه ها

بلاگ